Ariadna García Llorente


Ariadna García Llorente is a writer, literary translator, editor and researcher from Basque Country, based in London. She is the former Managing Editor at Stillpoint Magazine, an independent, non-profit publication of art, literature, politics and psychoanalysis —now dormant. Apart from supporting the editor-in-chief throughout the editorial processes, she served as the Book Reviews Editor for the Mini Lit Crit, curating a collection of poetry, narrative and psychoanalytic essays from indie publishers and commissioning texts from early-career writers and researchers. Also in that capacity, she co-organised events such as Other Women: an Encounter between Queer Women and Freud’s “Female Homosexual.”

Her translation of the book Doing Psychoanalysis in Tehran by Gohar Homayounpour was published by Paradiso Editores in 2023. Additionally, she has translated and published short essays on feminism, decoloniality and psychoanalysis by Anetta Stojnic, Carlos Padrón, Carlos Tabbia, Franco ‘Bifo’ Berardi, Kara Kohn Gardner, L. Ayu Saraswati, Luce deLire, Richard B. Keys and Vanessa Sinclair. Her book reviews in Spanish and Catalan have been featured in La Vanguardia’s cultural supplement, Cultura/s.

As a researcher, she has participated in philosophy conferences, presenting at the intersection of literature, emancipatory politics and psychoanalysis. She holds a BA in Comparative Literature from the University of Granada, an MA in Comparative Studies in Literature, Art, and Thought from Pompeu Fabra University and an MA in Publishing and Editing from Pompeu Fabra University. She has recently completed an MA in Psychoanalytic Studies at Birkbeck, University of London.

Web Development by Ana Meisel.

Currently working on

Ariadna is currently translating into Spanish a book on psychoanalysis and the body. As a longer-term project, she is undertaking the CFAR Clinical Training Programme.

More info

To find out what she is reading, visit her Goodreads.
Check out her blog for news and additional content.
Explore her professional journey on LinkedIn or reading her extended CV.

Last updated: 27 Jan 2024